Last updated: April 2026
Below is the full text in English. The full text in Ukrainian is under Українська версія Умов. If there is a conflict between the English and Ukrainian text, the English version prevails unless mandatory applicable law in your country of residence, including consumer law in the European Union and the United Kingdom, does not allow that precedence.
By accessing or using Zorya and the Service, you agree to these Terms of Service and our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the Service.
You must be at least 18 years old. By registering, you confirm that you meet this requirement.
You are responsible for your account credentials. You agree to provide accurate registration information, including date, time, and place of birth where required for astrological features.
You agree not to:
A standalone summary is on the Community Standards page. The following applies as part of these Terms.
Community standards. We aim to keep Zorya respectful and safe. You can report users who break these Terms or behave inappropriately using the reporting tools in the App. We review reports and may take action.
Dislike and blocking. Features such as Dislike or block may be available so that you and another user cannot communicate through the Service, including chats and matching, as implemented in the App.
Verification. We may require identity verification. Refusing verification or attempting to deceive verification may result in restricted access or removal.
Our actions. We may suspend, restrict, or close your account or specific features at any time, with or without prior notice, where we believe there is abuse, fraud, risk to safety, or a breach of these Terms. We are not required to give reasons for such action unless mandatory law requires it.
First meetings in person. The following is practical safety guidance, not a guarantee of safety. For your first meetings with someone you met through Zorya:
You retain ownership of content you upload. By uploading, you grant Zorya a non-exclusive license to use, display, and process your content to provide and improve the Service, including safety and moderation.
Astrological outputs are for entertainment and general information only. Section 12 contains the full disclaimers.
Zorya may require identity verification. Verification data is processed securely and used to confirm profile authenticity, as described in our Privacy Policy.
Paid subscriptions and in-app purchases available in the App are processed only by the platform provider:
Your payment contract is with Apple or Google depending on your platform. Zorya does not charge your payment card directly for store purchases. Prices, taxes, renewal, and cancellation follow the store’s interface and policies.
All refund requests for fees paid through the App Store or Google Play must be directed to Apple or Google, in accordance with their current refund and subscription rules. Zorya cannot bypass or override store payment decisions.
Apple App Store
Google Play
If a store approves a refund or chargeback, we adjust or end entitlements such as subscription access to match the store’s outcome.
We may suspend or terminate your account if you violate these Terms. Section 5 describes reports, blocking, verification, our right to restrict or close accounts, and safety guidance for in-person meetings. You may delete your account through the App where available.
The Service is a platform for dating, messaging, astrological interpretations, and related informational content. We are not a party to any relationship, agreement, communication, meeting, contact, conflict, or transaction between users, and we do not act as an agent, intermediary, representative, guarantor, employer, surety, or insurer for any user. We are not responsible for users’ conduct, omissions, statements, intentions, accuracy of data, identity, safety, legality, or good faith.
You independently and at your own risk communicate with other users via chat, messages, calls, media exchange, links, contact details, or any other means available through or outside the Service. We do not guarantee the truthfulness, completeness, safety, legality, appropriateness, or good intentions of any messages, profiles, claims, promises, photos, videos, voice notes, documents, or other user content.
Any in-person meetings, travel, dates, cohabitation, intimate contact, transfer of money, property, gifts, documents, account access, location, or other information, and any interaction outside the Service, are solely your decision and risk. We do not organize, control, chaperone, or guarantee the safety, conduct, honesty, compatibility, intentions, or outcome of such meetings or interactions.
We do not guarantee that any user is who they claim to be, or that age, photos, biographical data, relationship status, intentions, residence, occupation, health, past information, or other details are accurate, complete, current, or truthful. Verification, moderation, reports, warnings, restrictions, or internal statuses are not a guarantee of safety, truthfulness, or good faith.
We are not liable for content created, posted, transmitted, or received by users, including chat messages, audio, video, images, files, links, invitations, insults, threats, false statements, fraud, unwanted content, stalking, harassment, or other behavior. We may, but are not obligated to, review, moderate, remove, restrict, or retain such content.
Zorya, including astrological interpretations, synastry-style analyses, forecasts, timing suggestions, chat replies, compatibility explanations, or suggestions about actions, decisions, travel, conversations, relationships, or life situations, is provided for informational and entertainment purposes only. It is not medical, psychological, psychiatric, legal, financial, investment, tax, security, or any other professional advice or service.
We do not guarantee accuracy, completeness, timeliness, error-free output, scientific validity, personal fitness, usefulness, or that outputs will match your expectations. Content may be incomplete, generalized, inaccurate, mistimed, unsuited to your situation, or require independent verification.
You alone evaluate information from the Service, from other users, and from Zorya features. You alone decide on communication, meetings, travel, transfers of money or property, disclosure of personal data, starting or ending relationships, agreements, purchases, signing documents, and other actions.
To the maximum extent permitted by applicable law, we are not liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, losses, claims, harm to life, health, property, reputation, income, opportunities, emotional distress, or other interests arising from any of the following:
To the maximum extent permitted by applicable law, we are not liable for decisions, actions, omissions, losses, damages, expenses, conflicts, failed travel, failed agreements, signed documents, financial or medical or psychological consequences, personal or business outcomes, or any other direct or indirect consequences from using, interpreting, trusting, or relying on Zorya outputs.
You agree to act reasonably and cautiously when interacting with others, assess risks yourself, and avoid transferring money, passwords, access codes, payment data, or sensitive information without proper verification, and to seek professional advice from qualified professionals when needed.
To the maximum extent permitted by applicable law, you release the Service and its owners, officers, employees, contractors, affiliates, partners, and suppliers from claims arising from interactions with other users, user content, real-world meetings, or use of Zorya content, subject to Section 13.
To the maximum extent permitted by applicable law, you agree to indemnify and hold harmless the Service and its owners, officers, employees, contractors, affiliates, partners, and suppliers from claims, losses, damages, costs, fines, and reasonable attorneys’ fees arising from your breach of these Terms; your misconduct; content you create, send, post, or transmit; your interactions with others through or outside the Service; and your use or interpretation of Zorya content.
Nothing in these Terms limits or excludes liability that cannot be limited or excluded under applicable law. If any part of this section is held invalid, the remainder remains enforceable to the fullest extent permitted.
The Service is provided as is without warranties of any kind, subject to Section 12 and mandatory consumer rights under applicable law in the European Union, the United Kingdom, and elsewhere where they apply.
We may update these Terms. Continued use after changes may constitute acceptance, subject to notice requirements under applicable law.
Questions about these Terms: [email protected]
Останнє оновлення: квітень 2026
Нижче наведено повний текст українською. Англійська версія — у розділі Англійська версія Умов вище. У разі розбіжностей застосовується англійська версія, якщо імперативне право у вашій країні проживання, включно з правом споживачів Європейського Союзу та Великої Британії, не вимагає іншого.
Отримуючи доступ до Zorya або користуючись Сервісом, ви погоджуєтеся з цими Умовами користування та Політикою конфіденційності. Якщо ви не погоджуєтеся — не користуйтеся Сервісом.
Вам має виповнитися не менше 18 років. Реєструючись, ви підтверджуєте, що відповідаєте цій вимозі.
Ви відповідаєте за збереження конфіденційності облікових даних. Ви погоджуєтеся надавати достовірну інформацію під час реєстрації, зокрема дату, час і місце народження, якщо це потрібно для астрологічних функцій.
Ви погоджуєтеся не:
Окрема сторінка з викладом: Стандарти спільноти. Нижче те саме як частина цих Умов.
Стандарти спільноти. Ми прагнемо, щоб у Zorya поважали один одного і було безпечно. Ви можете поскаржитися на користувача, який порушує ці Умови або поводиться неприйнятно, через інструменти скарг у Додатку. Ми розглядаємо скарги і можемо вжити заходів.
Dislike та блокування. У Додатку можуть бути доступні функції на кшталт Dislike або блокування, щоб ви та інший користувач не могли спілкуватися через Сервіс, включно з чатами та підбором, згідно з реалізацією в Додатку.
Верифікація. Ми можемо вимагати верифікацію особи. Відмова пройти верифікацію або спроби обманути верифікацію можуть призвести до обмеження доступу або видалення облікового запису.
Наші дії. Ми можемо призупинити, обмежити або закрити ваш обліковий запис або окремі функції будь-коли, з попередженням або без нього, якщо вважаємо, що є зловживання, шахрайство, ризик для безпеки або порушення цих Умов. Ми не зобов’язані надавати причини таких дій, якщо імперативне законодавство не вимагає іншого.
Перші зустрічі наживо. Нижче — практичні поради щодо безпеки, а не гарантія безпеки. Для перших зустрічей з людиною, з якою ви познайомилися через Zorya:
Ви зберігаєте право власності на контент, який завантажуєте. Завантажуючи контент, ви надаєте Zorya невиключну ліцензію на використання, відображення та обробку вашого контенту для надання та вдосконалення Сервісу, включно з безпекою та модерацією.
Астрологічні матеріали призначені лише для розваг та загальної інформації. Повні застереження — у розділі 12.
Zorya може вимагати верифікацію особи. Дані верифікації обробляються безпечно та використовуються для підтвердження автентичності профілю відповідно до Політики конфіденційності.
Платні підписки та покупки обробляються виключно оператором магазину: Apple App Store або Google Play. Договір про оплату укладається між вами та Apple або Google залежно від платформи. Zorya не списує кошти з вашої картки напряму. Розрахунок відбувається через обраний магазин на його умовах.
Ціна, податки, поновлення підписки та скасування здійснюються згідно з інтерфейсом і політиками відповідного магазину.
Усі запити на повернення коштів за покупки, здійснені через App Store або Google Play, подаються виключно через Apple або Google відповідно до їхніх чинних правил щодо повернень і підписок. Zorya не може замінити або скасувати рішення магазину щодо оплати.
Apple App Store
Google Play
Якщо магазин схвалює повернення коштів або оскарження платежу, ми коригуємо або припиняємо доступ, зокрема доступ за підпискою, відповідно до рішення магазину.
Ми можемо призупинити або припинити ваш обліковий запис у разі порушення цих Умов. Розділ 5 описує скарги, блокування, верифікацію, наше право обмежити або закрити облікові записи та поради щодо безпеки при зустрічах наживо. Ви можете видалити обліковий запис у Додатку, якщо така функція доступна.
Сервіс є платформою для знайомств, спілкування, отримання астрологічних інтерпретацій та пов’язаного інформаційного контенту. Ми не є стороною будь-яких відносин, домовленостей, комунікацій, зустрічей, контактів, конфліктів або правочинів між користувачами, не виступаємо агентом, посередником, представником, гарантом, роботодавцем, поручителем чи страховиком будь-якого користувача та не несемо відповідальності за дії, бездіяльність, поведінку, висловлювання, наміри, достовірність даних, особу, безпеку, законність або добросовісність будь-якого користувача.
Користувач самостійно та на власний ризик вступає у спілкування з іншими користувачами через чат, повідомлення, дзвінки, обмін медіа, посиланнями, контактними даними або будь-які інші форми взаємодії, доступні через Сервіс або поза ним. Ми не гарантуємо достовірність, правдивість, повноту, безпечність, законність, доречність або добрі наміри будь-яких повідомлень, профілів, заяв, обіцянок, фото, відео, голосових повідомлень, документів або іншого контенту, що створюється чи надсилається користувачами.
Будь-які особисті зустрічі, поїздки, побачення, спільне проживання, інтимні контакти, передача грошей, майна, подарунків, документів, доступу до акаунтів, місцезнаходження чи іншої інформації, а також будь-яка взаємодія поза межами Сервісу здійснюються виключно за власним рішенням і на власний ризик користувача. Ми не організовуємо, не контролюємо, не супроводжуємо та не гарантуємо безпечність, належну поведінку, чесність, сумісність, наміри або результат таких зустрічей чи взаємодій.
Ми не гарантуємо, що будь-який користувач є тим, за кого себе видає, що його/її вік, фото, біографічні дані, сімейний статус, наміри, місце проживання, рід занять, стан здоров’я, відомості про минуле чи інші відомості є точними, повними, актуальними або правдивими. Наявність верифікації, модерації, скарг, попереджень, обмежень або будь-яких внутрішніх статусів у Сервісі не є гарантією безпеки, правдивості чи добросовісності будь-якого користувача.
Ми не несемо відповідальності за будь-який контент, створений, розміщений, переданий або отриманий користувачами, включно з повідомленнями в чаті, аудіо, відео, зображеннями, файлами, посиланнями, пропозиціями, запрошеннями, образами, погрозами, неправдивими заявами, шахрайськими діями, небажаним контентом, переслідуванням, домаганнями чи будь-якою іншою поведінкою користувачів. Ми можемо, але не зобов’язані, перевіряти, модерувати, видаляти, обмежувати або зберігати будь-який такий контент.
Зоря, включно з будь-якими астрологічними інтерпретаціями, синастріями, прогнозами, підказками, таймінгом, відповідями в чаті, поясненнями сумісності, порадами щодо дій, рішень, поїздок, розмов, стосунків чи будь-яких інших життєвих ситуацій, надається виключно з інформаційною та розважальною метою. Контент Зорі не є медичною, психологічною, психотерапевтичною, психіатричною, юридичною, фінансовою, інвестиційною, податковою, безпековою або будь-якою іншою професійною порадою чи послугою.
Ми не гарантуємо точність, повноту, актуальність, безпомилковість, наукову достовірність, персональну придатність, корисність або відповідність очікуванням користувача щодо будь-яких відповідей, прогнозів, висновків, рекомендацій чи іншого контенту, створеного Зорею. Користувач визнає та погоджується, що будь-який контент Зорі може бути неповним, узагальненим, неточним, невчасним, непридатним для конкретної ситуації або таким, що потребує незалежної перевірки.
Користувач самостійно оцінює будь-яку інформацію, отриману через Сервіс, включно з контентом інших користувачів і контентом Зорі, та самостійно приймає всі рішення щодо спілкування, зустрічей, поїздок, передачі коштів чи майна, розкриття особистих даних, початку або припинення стосунків, укладення домовленостей, здійснення покупок, підписання документів або вчинення будь-яких інших дій.
У межах, дозволених застосовним правом, ми не несемо відповідальності за будь-які прямі, непрямі, випадкові, спеціальні, штрафні чи опосередковані збитки, втрати, витрати, претензії, шкоду життю, здоров’ю, майну, репутації, доходу, діловим можливостям, психоемоційному стану чи іншим інтересам користувача, що виникли у зв’язку з:
У межах, дозволених застосовним правом, ми не несемо відповідальності за будь-які рішення, дії, бездіяльність, втрати, збитки, витрати, конфлікти, зірвані поїздки, невдалі домовленості, підписання документів, фінансові рішення, медичні чи психологічні наслідки, особисті або ділові наслідки, а також будь-які інші прямі чи непрямі наслідки, що виникли внаслідок використання, тлумачення, довіри або покладання на будь-які відповіді, рекомендації, прогнози, таймінг, інтерпретації чи інший контент, створений Зорею.
Користувач зобов’язується діяти розумно та обачно під час будь-якої взаємодії з іншими користувачами, самостійно оцінювати ризики, не передавати кошти, паролі, коди доступу, платіжні дані чи інші чутливі відомості без належної перевірки, а також у разі потреби звертатися за професійною порадою до належних фахівців.
У межах, дозволених застосовним правом, користувач відмовляється від претензій до Сервісу, його власників, посадових осіб, працівників, підрядників, афілійованих осіб, партнерів і постачальників щодо будь-яких вимог, спорів, збитків, втрат або шкоди, що випливають із взаємодії з іншими користувачами, контенту користувачів, реальних зустрічей або використання контенту Зорі, з урахуванням розділу 13.
Користувач погоджується відшкодовувати та захищати Сервіс, його власників, посадових осіб, працівників, підрядників, афілійованих осіб, партнерів і постачальників від будь-яких претензій, вимог, збитків, витрат, штрафів, втрат і видатків, включно з розумними витратами на правову допомогу, що виникають через:
Ніщо в цих Умовах не обмежує і не виключає відповідальність, яка не може бути обмежена або виключена відповідно до застосовного законодавства. Якщо будь-яке положення цього розділу буде визнано недійсним, незаконним або таким, що не підлягає виконанню, це не впливає на чинність решти положень, які залишаються чинними в максимально можливому обсязі.
Сервіс надається як є без будь-яких гарантій, з урахуванням розділу 12 та імперативних прав споживачів за законодавством Європейського Союзу, Великої Британії та інших юрисдикцій, де воно застосовується.
Ми можемо оновлювати ці Умови. Продовження користування після змін може означати прийняття, з урахуванням вимог щодо повідомлень за чинним законодавством.
Питання щодо цих Умов: [email protected]