Last updated: April 2026
Zorya is operated from Ukraine first, but users may access the Service from other countries. This policy is designed to work for Ukraine and to support expansion, including rules similar to the GDPR where they apply. The full English text is on this page. The full Ukrainian text is under Українська версія Політики. If there is a conflict, the English version prevails unless mandatory law in your country does not allow it.
The Service is operated by Tur Oleksandr Ihorovych, an individual based in Ukraine, in connection with Zorya. Privacy requests: [email protected].
We process the following categories of personal data:
We use personal data to:
We use third-party tools to understand how the website and App are used, to measure advertising and conversions, and to detect and fix crashes and errors. Providers may process data in the United States and other countries; we use appropriate safeguards where the law requires them, including Standard Contractual Clauses where applicable.
Google Analytics. We use Google Analytics on the website and, where integrated, in the App or in-app web content to collect pseudonymous information such as pages or screens viewed, general region, device category, and interaction events. Google’s privacy policy and terms describe how Google processes data. You can use Google’s tools and your device or browser settings to limit certain analytics signals.
Meta. We may use the Meta pixel and related technologies on the website or in linked flows to measure advertising effectiveness, build audiences, and optimize campaigns. Meta may place or read identifiers in your browser or device and receive event data. Meta acts under its own policies. Where the law requires consent for non-essential marketing or tracking, we will ask for consent before turning those features on for affected users.
Crash and error reporting. We use crash reporting or error monitoring services to collect technical diagnostics such as stack traces, device model, operating system version, app build, and coarse identifiers that help us reproduce bugs. This is limited to what is needed to maintain reliability and security.
Cookies and local storage. The website may use cookies, pixels, and similar storage for essential operation, analytics, and, where enabled, marketing. You can control cookies through your browser. If the law in your region requires a consent banner for non-essential cookies, we will show a choice before activating them.
We use automated processing to rank and filter suggested profiles using compatibility scores, distance, and related signals. This determines which profiles you see in discovery. This processing is not an automated decision with legal or similarly significant effects within the meaning of applicable data protection law. You may contact us if the law in your jurisdiction grants you specific rights regarding this processing.
Verification data, including data used for biometric comparison, is processed for fraud prevention and trust. Unless a longer period is required by law or by documented security needs, we store this data until you delete your account. After deletion we erase or anonymize it as part of account closure, within the timelines and exceptions in Section 12.
Production systems run on servers hosted with Hetzner, in datacenter regions in Germany or the European Union as selected for the deployment. User photos and related objects are stored in Cloudflare R2. We apply appropriate safeguards for international transfers where the law requires them.
We use the following categories of subprocessors:
The published list may be updated. We do not sell personal data in the sense of selling lists of users for money without control; advertising partners may process data under their terms as described in Section 4.
We disclose data to subprocessors as needed to operate the Service, and to public authorities when the law requires it.
Where GDPR or similar laws apply, we rely on contract for providing the Service, legitimate interests for security, anti-fraud, product improvement, moderation, essential analytics, and crash diagnostics, and consent where consent is the appropriate basis, including for certain non-essential cookies or marketing technologies where required. You may withdraw consent where processing is consent-based, without affecting the lawfulness of earlier processing.
Where applicable, you may have the right to access, rectify, erase, restrict, object, data portability, and to complain to a supervisory authority. Contact [email protected].
We retain data as long as needed to provide the Service and meet legal obligations. After account deletion we delete or anonymize personal data within 30 days, except backups, fraud-prevention records, and data we must keep by law. Verification and biometric data are described in Section 6. Analytics and log data may be retained in aggregated or pseudonymous form for shorter or longer periods according to provider settings and our retention configuration.
We implement technical and organizational measures suited to the risk. No transmission or storage method is completely secure.
Zorya is not for users under 18.
We may update this policy and will give notice as required by law, including in the App for material changes.
Останнє оновлення: квітень 2026
Zorya спочатку працює з фокусом на Україну, але користувачі можуть заходити з інших країн. Ця політика розрахована на Україну та на розширення, включно з правилами на кшталт GDPR там, де вони застосовні. Повний текст українською — нижче. Англійська версія — Англійська версія Політики вище. У разі розбіжностей застосовується англійська версія, якщо імперативне законодавство не вимагає іншого.
Сервіс надається Туром Олександром Ігоровичем як фізичною особою, місце перебування: Україна, у зв’язку з продуктом Zorya. Запити щодо конфіденційності: [email protected].
Ми обробляємо такі категорії персональних даних:
Ми використовуємо персональні дані для:
Ми використовуємо сторонні інструменти, щоб зрозуміти використання сайту та Додатку, вимірювати рекламу та конверсії, виявляти та виправляти збої й помилки. Постачальники можуть обробляти дані в США та інших країнах; ми застосовуємо належні гарантії там, де це вимагає закон, включно зі стандартними договірними умовами за потреби.
Google Analytics. Ми використовуємо Google Analytics на сайті та, де інтегровано, у Додатку або веб-вмісті в Додатку для збору псевдонімної інформації: перегляди сторінок чи екранів, загальний регіон, тип пристрою, події взаємодії. Політика конфіденційності та умови Google описують їхню обробку. Ви можете обмежувати окремі сигнали аналітики через інструменти Google та налаштування пристрою чи браузера.
Meta. Ми можемо використовувати піксель Meta та пов’язані технології на сайті або у пов’язаних потоках для вимірювання ефективності реклами, аудиторій та оптимізації кампаній. Meta може записувати або зчитувати ідентифікатори у браузері чи на пристрої та отримувати дані подій. Meta діє за своїми правилами. Якщо закон вимагає згоди на неістотні маркетингові або стежучі технології, ми запитуємо згоду перед увімкненням для відповідних користувачів.
Звіти про збої та помилки. Ми використовуємо сервіси звітів про аварійне завершення або моніторингу помилок для технічної діагностики: стеки викликів, модель пристрою, версія ОС, збірка застосунку та грубі ідентифікатори для відтворення багів. Обмежуємося тим, що потрібно для надійності та безпеки.
Файли cookie та локальне сховище. Сайт може використовувати cookie, пікселі та подібне сховище для роботи, аналітики та, за увімкнення, маркетингу. Ви можете керувати cookie в браузері. Якщо у вашому регіоні закон вимагає банер згоди для неістотних cookie, ми покажемо вибір перед їх активацією.
Ми застосовуємо автоматичну обробку для ранжування та відбору профілів за оцінкою сумісності, відстанню та пов’язаними сигналами. Це визначає, які профілі ви бачите у стрічці. Ця обробка не є автоматизованим прийняттям рішень із правовими чи аналогічно значними наслідками у розумінні застосовного закону про захист даних. Ви можете звернутися до нас, якщо закон вашої юрисдикції надає додаткові права щодо такої обробки.
Дані верифікації, включно з даними для біометричного порівняння, обробляються для протидії шахрайству та підтримки довіри. Якщо довший строк не встановлено законом або обґрунтованими потребами безпеки, ми зберігаємо ці дані до видалення вашого облікового запису. Після видалення ми знищуємо або анонімізуємо їх у межах закриття облікового запису та строків і винятків, зазначених у розділі 12.
Продакшн-системи працюють на серверах Hetzner у регіонах дата-центрів у Німеччині або Європейському Союзі згідно з обраним розгортанням. Фото та пов’язані об’єкти зберігаються в Cloudflare R2. Міжнародні передачі здійснюються з належними гарантіями там, де це вимагає закон.
Ми використовуємо такі категорії субпроцесорів:
Опублікований перелік може оновлюватися. Ми не продаємо персональні дані у сенсі продажу списків користувачів за гроші без контролю; рекламні партнери можуть обробляти дані на своїх умовах, як описано в розділі 4.
Ми передаємо дані субпроцесорам за потреби для роботи Сервісу та державним органам, коли це вимагає закон.
За застосування GDPR або подібних норм ми спираємося на договір щодо надання Сервісу, законні інтереси щодо безпеки, протидії шахрайству, покращення продукту, модерації, істотної аналітики та діагностики збоїв, та згоду там, де згода є належною підставою, включно для окремих неістотних cookie або маркетингових технологій за потреби. Ви можете відкликати згоду для обробки на її основі без впливу на законність попередньої обробки.
За наявності підстав ви можете мати права на доступ, виправлення, видалення, обмеження, заперечення, перенесення даних та скаргу до наглядового органу. Контакт: [email protected].
Ми зберігаємо дані стільки, скільки потрібно для Сервісу та виконання закону. Після видалення облікового запису ми видаляємо або анонімізуємо персональні дані протягом 30 днів, окрім резервних копій, записів протидії шахрайству та даних, які закон зобов’язує зберігати. Верифікація та біометрія — див. розділ 6. Дані аналітики та журналів можуть зберігатися у зведеній або псевдонімній формі згідно з налаштуваннями постачальників і нашою конфігурацією строків.
Ми застосовуємо технічні та організаційні заходи відповідно до ризику. Жоден спосіб передачі чи зберігання не є абсолютно безпечним.
Zorya не призначена для осіб молодше 18 років.
Ми можемо оновлювати цю політику та повідомляти про суттєві зміни згідно з законом, у тому числі в Додатку.